Francesco De Carlo - "come tradurre le parolacce in inglese" | Intervista comìc

Intervista a Francesco De Carlo dopo il suo spettacolo "Bocca mia taci" alla sala dei Notari a Perugia per Road to Tanganica organizzato da Comìc Umbria. 

"Quando facevo arrabbiare troppo mia nonna, lei minacciava violenza col pugno chiuso, digrignava i denti e si metteva una mano sul muso, a soffocare un’imprecazione esclamativa. E poi dopo aver buttato un occhio al cielo mormorava: “Bocca mia taci!”. Mi sono sempre chiesto quale espressione tacesse ogni volta, quali parole, minacce o bestemmie rimanessero in quella sua bocca sdentata. E col tempo presi a sfidare quella sua capacità di controllo, con marachelle sempre più gravi. Fino a quando un giorno prese una gallina dal cortile e me la tirò contro. Questa storia, completamente inventata, mi ha insegnato che tenersi tutto dentro non fa bene. Bocca mia taci è il mio nuovo spettacolo di stand up. Più che un monologo, una marachella"